1
00:02:45,040 --> 00:02:49,880
- И вие получавате упражнения и здравословна храна?
     - Да, и аз така правя.

2
00:02:50,000 --> 00:02:53,120
Но първо заспивам,
    час преди да трябва да ставам.

3
00:02:53,240 --> 00:02:58,840
Ако изобщо заспя.
Не издържам повече.

4
00:02:58,960 --> 00:03:02,680
Стана така всяка вечер.

5
00:03:02,800 --> 00:03:07,520
- Намалихте ли работата?
   - Да, но не е...

6
00:03:07,640 --> 00:03:11,040
Не мога ли да получа
     още хапчета за сън?

7
00:03:11,160 --> 00:03:15,320
Минаха само два месеца от теб
спря. Не трябва да ти давам повече.

8
00:03:15,440 --> 00:03:20,440
какво искаш да кажеш Няма да получа
   сега, нали? направих пауза.

9
00:03:20,560 --> 00:03:24,640
Просто си имал твърде много
 силно лекарство през последните няколко години.

10
00:03:24,760 --> 00:03:28,240
Също така е
  всички останали болкоуспокояващи.

11
00:03:28,360 --> 00:03:31,960
Мисля, че трябва да преосмислиш
         докладът за болестта.

12
00:03:32,080 --> 00:03:35,560
Да, но не трябва да се обаждам болен,
    нали? не съм болна

13
00:03:35,680 --> 00:03:39,520
Просто ще се чукам
      спи през нощта, нали?

14
00:03:39,640 --> 00:03:44,160
На ядрено-магнитен резонанс невролозите установиха
нови промени във вашия хипокампус.

15
00:03:44,280 --> 00:03:47,720
Имаше все повече и повече от тях,
       откакто си застрелян.

16
00:03:47,840 --> 00:03:52,440
Хора с профил на съня като вашия,
    те умират по-рано от другите.

17
00:03:52,560 --> 00:03:57,280
слушай Това е вашият живот. Опитвам се
за да ти стане ясно, че имаш избор.

18
00:03:57,400 --> 00:04:01,880
Не трябва да ти давам повече
хапчета за сън. Мога да ти дам този.

19
00:04:02,000 --> 00:04:06,840
Това е медицинско свидетелство
в отпуск по болест. Тогава го имате.

20
00:04:11,160 --> 00:04:14,800
Мисля, че трябва да го използвате.

21
00:04:26,240 --> 00:04:28,760
Jæwer, на позиция ли си?

22
00:04:28,880 --> 00:04:31,040
На позиция съм.

23
00:04:31,160 --> 00:04:33,400
Бьорн, може ли да получим статус?

24
00:04:33,520 --> 00:04:37,680
Обектът се паркира и продължава
пеша. Той е на 200 метра от вас.

25
00:04:37,800 --> 00:04:41,640
- Трябва да можете да го видите скоро.
 - Добре. Това е общо обаждане.

26
00:04:41,760 --> 00:04:45,800
Обектът е на път към срещата със своя
хеш лекува. Той трябва да бъде идентифициран.

27
00:04:45,920 --> 00:04:50,720
Ако имаме късмет, може да излекува
 ни отведе по-нагоре в системата.

28
00:04:53,200 --> 00:04:55,240
там.

29
00:04:56,360 --> 00:04:59,600
Обектът е пристигнал.
       Очите и ушите са отворени.

30
00:04:59,720 --> 00:05:03,840
Всеки, с когото говори, може да бъде
 лекарството за хашиш. Пълна концентрация.

31
00:05:37,200 --> 00:05:39,960
- Трябва да е куриерът.
      - Той е там, нали?

32
00:05:42,480 --> 00:05:46,120
добре. Срещата се провежда
в съблекалнята. Знаци:

33
00:05:46,240 --> 00:05:49,520
Бял мъж, висок 180,
обикновени по конструкция. Около 30-те години.

34
00:05:49,640 --> 00:05:54,200
Черни дрехи, черна шапка.
   В готовност и спазвайте добра дистанция.

35
00:05:54,320 --> 00:05:57,000
пикня!

36
00:05:58,760 --> 00:06:02,680
Човече, не можем да видим нищо тук.
Трябва да влезете в съблекалнята.

37
00:06:02,800 --> 00:06:04,600
получено.

38
00:06:17,160 --> 00:06:19,360
добре. какво се случва

39
00:06:19,480 --> 00:06:25,000
Вече имам визуален контакт.
    Срещат се под душа.

40
00:06:25,120 --> 00:06:28,080
- Взе ли душ?
 - Не, те просто стоят и говорят.

41
00:06:28,200 --> 00:06:32,520
- Не смея да се приближа.
  - Добре. Така че се издърпайте напълно.

42
00:06:32,640 --> 00:06:36,760
- Добре. получено.
  - Не можем да го изгорим тук.

43
00:06:53,440 --> 00:06:56,840
там. Какво по дяволите беше това?

44
00:07:02,640 --> 00:07:07,040
- Прилича на ключ.
    - Да, това е ключ за кола.

45
00:07:07,160 --> 00:07:11,600
- Това, това е търговия.
     - Да, така изглежда.

46
00:07:11,720 --> 00:07:15,600
Всички хора! Това не е просто среща.
     Извършва се размяна.

47
00:07:15,720 --> 00:07:18,600
Това е търговия.

48
00:07:18,720 --> 00:07:21,600
- Трябва да продължим.
      - Ние не правим това.

49
00:07:21,720 --> 00:07:25,240
Ние оставаме на заден план и гледаме,
    където ни отвежда куриерът.

50
00:07:25,360 --> 00:07:29,120
- Не можем да оставим голяма сделка.
  - Ние също не правим това.

51
00:07:29,240 --> 00:07:32,640
- Какво да правим?
 - Вън от колите. Нанасяме се.

52
00:07:32,760 --> 00:07:35,520
Не, тогава ще изчакаме
      и ги следва!

53
00:07:35,640 --> 00:07:39,440
Екип 1, вие вземете задния вход. Екип 2,
   отидете направо в съблекалнята.

54
00:07:39,560 --> 00:07:43,760
- Какво, по дяволите, правиш, човече?
- Моята работа. Вземете страничния вход.

55
00:07:43,880 --> 00:07:46,000
- Момчета, отзад.
             - Майната му!

56
00:07:50,400 --> 00:07:53,960
Отбор 1 отива в съблекалнята
     и извършва арест.

57
00:07:54,080 --> 00:07:56,720
Екип 1 тук. Получено е.

58
00:08:05,960 --> 00:08:07,800
Остани тук.

59
00:08:08,400 --> 00:08:10,800
Екип 1, участвате ли?

60
00:08:15,520 --> 00:08:18,200
Екип 1, мога ли да получа статус?

61
00:08:19,400 --> 00:08:21,320
Екип 1, влезте.

62
00:08:24,440 --> 00:08:27,520
легни си!

63
00:08:29,720 --> 00:08:32,320
по дяволите!

64
00:09:00,360 --> 00:09:04,720
Алф, така.
Виждам те на монитора. Адски добре.

65
00:09:13,000 --> 00:09:17,240
Прекарайте някой от другата страна.
      От другата страна!

66
00:09:52,480 --> 00:09:54,480
по дяволите!

67
00:10:05,640 --> 00:10:09,480
- О, по дяволите.
 - Сега се отпусни. Сега стой долу!

68
00:10:09,600 --> 00:10:11,680
Спокойно, по дяволите!

69
00:10:11,800 --> 00:10:15,240
- Лягай, човече.
 - Ситуацията е под контрол.

70
00:10:15,360 --> 00:10:18,360
И така, основният извод
      за днес е следното:

71
00:10:18,480 --> 00:10:23,960
Като предприемач трябва да имате
визия за желание да промените нещо.

72
00:10:24,080 --> 00:10:28,400
Ако мислиш само за забогатяване,
никога няма да правите пари.

73
00:10:28,520 --> 00:10:31,880
Толкова много бяха думите. Благодаря ви за днес.

74
00:10:32,000 --> 00:10:35,840
И запомни, до следващия път
тогава трябва да работите върху вашите видения.

75
00:10:35,960 --> 00:10:39,600
Те трябва да са по-остри и ясни.
 Помислете какво направи Google.

76
00:10:39,720 --> 00:10:42,720
Помислете за Apple.
    Помислете за General Electric.

77
00:10:42,840 --> 00:10:46,440
Ще се видим в сряда
      в 11 тук в стаята.

78
00:10:46,560 --> 00:10:48,960
Благодаря ви за днес.

79
00:11:30,640 --> 00:11:33,280
Какво от това?

80
00:11:34,520 --> 00:11:39,400
Имам нужда от допълнителни 120 кг.

81
00:11:39,520 --> 00:11:44,040
120? Не е ли малко много?
за увеличаване на мащаба?

82
00:11:45,160 --> 00:11:47,280
Ние се разширяваме.

83
00:11:47,400 --> 00:11:49,560
Не беше такава сделката.

84
00:11:51,520 --> 00:11:54,160
Парите са готови за вас.

85
00:11:58,160 --> 00:12:03,040
- Това са твърде много пари.
      - Какво говориш?

86
00:12:04,440 --> 00:12:08,880
Това е твърде рисковано. Моята система може
 не боравете с толкова големи допълнителни суми.

87
00:12:10,320 --> 00:12:12,360
Трябва да разберете.

88
00:12:12,480 --> 00:12:17,240
В противен случай трябва да купя от друго място.
 не? Това не е мой проблем.

89
00:12:23,120 --> 00:12:26,360
Можете лесно да се справите с това.

90
00:12:28,080 --> 00:12:32,720
Ще бъде димящо Мароко. Ако
добре си с него, мога да го доставя.

91
00:12:32,840 --> 00:12:35,880
Това чаках да чуя.

92
00:12:37,840 --> 00:12:42,600
Кажи му да не идва
в голям дебел мерцедес следващия път.

93
00:12:44,400 --> 00:12:47,400
Направил ли го е?

94
00:12:47,520 --> 00:12:49,880
глупак.

95
00:12:51,040 --> 00:12:53,840
казвам го.

96
00:13:06,360 --> 00:13:08,560
Тук има 900.

97
00:15:11,880 --> 00:15:15,280
- Давай напред. Приятно прекарване
          - По същия начин.

98
00:15:17,280 --> 00:15:21,320
Ник... Ники,
  плати ли тази сметка?

99
00:15:21,440 --> 00:15:24,760
- да
             - Готино.

100
00:15:24,880 --> 00:15:28,880
- През колко можем да минем?
- Казахте максимум 40 на седмица, нали?

101
00:15:29,000 --> 00:15:31,960
И вече сме продали 20.

102
00:15:32,080 --> 00:15:35,360
- Продадохме ли 20 сега?
- да Не е ли страхотно да правите пари?

103
00:15:35,480 --> 00:15:39,320
Не мога да прокарам моята,
когато има толкова много пари в хазната.

104
00:15:39,440 --> 00:15:44,320
Става подозрително, ако нашите
juice bar има най-голям оборот.

105
00:15:44,440 --> 00:15:47,080
Не мога да направя за
       Правя добър сок.

106
00:15:47,200 --> 00:15:49,960
да Можете да направите по-лош сок.

107
00:15:50,080 --> 00:15:53,480
добре,
но не трябва ли и да изглежда истинско?

108
00:15:55,760 --> 00:15:59,000
- Ще се върна след няколко часа.
         - Преди да тръгнеш...

109
00:15:59,120 --> 00:16:03,720
Саша продължава да пита
вие. Започва да се превръща в натиск.

110
00:16:03,840 --> 00:16:07,320
- Не можеш ли да дойдеш скоро?
      - Малко съм под напрежение.

111
00:16:07,440 --> 00:16:11,000
Не трябва ли да кажем, че идваш
  в четвъртък? За вечеря. окей

112
00:16:11,120 --> 00:16:13,600
- да
 - Сигурно ще е хубаво.

113
00:16:13,720 --> 00:16:16,720
- Да, да.
         - Готино. ще се видим

114
00:16:16,840 --> 00:16:19,520
хей

115
00:16:38,960 --> 00:16:42,000
- Мога ли да опитам да видя, Бьорн?
     - Вече сме до 350.

116
00:16:43,280 --> 00:16:45,400
350 килограма?

117
00:16:48,000 --> 00:16:54,080
Добре, всички.
Пикаеща добра работа. Силна работа в екип.

118
00:16:54,200 --> 00:16:57,160
Хубаво е да се види
   колко бързи всъщност бяхме.

119
00:16:57,280 --> 00:17:01,680
Понякога, когато мислите, че имате
малка риба, това е голям рак.

120
00:17:01,800 --> 00:17:06,720
Кола с 350 кила хашиш.
Мече, вземи цяла поничка днес.

121
00:17:06,840 --> 00:17:10,240
- Ваш ред е да дадете.
- да Пич, пий протеинов шейк.

122
00:17:10,360 --> 00:17:14,440
- Днес изяждам цялата кофа.
 - Добре. Останалите можете да изпиете една бира.

123
00:17:14,560 --> 00:17:17,840
Алф, мога ли да те заема за момент?

124
00:17:22,600 --> 00:17:25,800
- Какво, по дяволите, не е наред с теб?
        - Какво имаш предвид?

125
00:17:25,920 --> 00:17:28,840
Не трябва да говориш против мен
       за операция.

126
00:17:28,960 --> 00:17:34,440
Когато взема решение,
      тогава подкрепяте 200%.

127
00:17:34,560 --> 00:17:38,400
- Четири месеца работа са пропилени.
        - Това са 350 килограма.

128
00:17:38,520 --> 00:17:42,640
Можехме да вземем поне два тона,
   ако бяхме следвали плана.

129
00:17:42,760 --> 00:17:45,840
Ние също бихме могли
     са свалили 350 кг.

130
00:17:45,960 --> 00:17:49,680
И между другото имаше
  всъщност няма пари, нали?

131
00:17:49,800 --> 00:17:54,480
- Какво, по дяволите, правя тук?
- Попитайте Сторм. Той те иска тук.

132
00:17:55,560 --> 00:18:00,040
Но това по-рано,
Не искам да виждам това отново.

133
00:18:00,160 --> 00:18:03,040
Това е добре

134
00:18:03,160 --> 00:18:08,680
Тези момчета там са добри ченгета,
      което много харесвам.

135
00:18:08,800 --> 00:18:14,200
Но има и някои момчета разбойници,
който обича адреналина. Скорост на.

136
00:18:14,320 --> 00:18:17,640
В това няма нищо лошо.
        Това е необходимо.

137
00:18:17,760 --> 00:18:21,520
- Това е ясно. да
    - Можеш да направиш нещо друго, Алф.

138
00:18:21,640 --> 00:18:25,160
Можете да видите голямата картина.
Структурата на престъпните мрежи.

139
00:18:25,280 --> 00:18:28,800
- Имаме нужда от това.
- Да, тогава ме остави да си свърша работата.

140
00:18:28,920 --> 00:18:34,360
- Сигурно ще дойде. Бъдете търпеливи.
 - Днес мръднахме за 350 кила.

141
00:18:34,480 --> 00:18:39,600
Това са 42 наблюдения. почти
4000 човекочаса направо от кутията.

142
00:18:39,720 --> 00:18:45,120
Тук няма нищо лесно.
Møller взе трудно решение днес.

143
00:18:45,240 --> 00:18:49,240
Алф, този отдел трябва да работи.
Имам нужда от вашето съдействие.

144
00:18:49,360 --> 00:18:52,920
Така правят и вашите колеги.
Те могат да научат много от вас.

145
00:18:53,040 --> 00:18:56,240
Ако продължаваме така,
   тогава ние сме просто боклуци -

146
00:18:56,360 --> 00:19:00,120
- който чисти след мозъците.
 Изобщо не ги трогва.

147
00:19:00,240 --> 00:19:04,360
Парите са тяхната ахилесова пета.
Всичко останало е напълно без значение.

148
00:19:04,480 --> 00:19:06,880
- Да, благодаря, знам това.
              - да

149
00:19:08,600 --> 00:19:13,160
Него куриера, намерихме няколко телефона
върху него. Изпратени са в Техническия.

150
00:19:13,280 --> 00:19:16,920
Той има някъде склад.
Не трябва ли просто да говоря с него?

151
00:19:17,040 --> 00:19:20,200
Адвокатът му ще дойде след десет минути.

152
00:19:26,280 --> 00:19:28,360
- Искаш ли кафе?
              - не

153
00:19:28,480 --> 00:19:31,360
Бих искал моя адвокат, моля.

154
00:19:31,480 --> 00:19:33,640
Тя е на път.

155
00:19:33,760 --> 00:19:39,120
Имаме ви на запис. Срещаш своя
купувач, който следим от месеци.

156
00:19:39,240 --> 00:19:43,600
Даваш му ключ от кола,
 където намираме 350 кг хашиш.

157
00:19:43,720 --> 00:19:51,080
- По дяволите. Не е мое.
- Не, не. Но вие ще бъдете съдени.

158
00:19:51,200 --> 00:19:55,680
Така че, ако искаш помощта ми,
Искам да знам кои са вашите поддръжници.

159
00:19:56,920 --> 00:20:00,680
Нямам представа за какво говориш.
           мога ли да отида

160
00:20:00,800 --> 00:20:05,920
Нещо не е наред с тази стая.
Хората не помнят нищо тук.

161
00:20:06,040 --> 00:20:11,720
Добре, имаме тези кадри. твоя
телефоните се отключват.

162
00:20:11,840 --> 00:20:14,880
- Е! Готино.
- да Техниците са добри в това.

163
00:20:15,000 --> 00:20:19,000
- Тогава може да си спомниш малко.
- Не знам за какво говориш.

164
00:20:19,120 --> 00:20:21,560
не

165
00:20:23,640 --> 00:20:28,200
Точно сега си прецакан. знам добре
     че този хеш не е бил твой.

166
00:20:28,320 --> 00:20:33,680
Принадлежи на вашите поддръжници,
     и те идват след теб.

167
00:20:35,680 --> 00:20:38,720
- 350 килограма.
              - да

168
00:20:38,840 --> 00:20:42,760
След малко ще дойде и прокурор.
 Той просто иска да те хвърли в дупката -

169
00:20:42,880 --> 00:20:46,560
- и охладете ключа
и обвинявам за всичко теб.

170
00:20:46,680 --> 00:20:50,880
Така че, ако имате нужда от малко помощ,
        така че говори с мен сега.

171
00:20:52,960 --> 00:20:55,640
- Забавно ли е?
              - да

172
00:20:55,760 --> 00:21:01,600
- Забавно-забавно или...?
- Не знаеш нищо, по дяволите. добре?

173
00:21:01,720 --> 00:21:06,600
Нямаш идея по дяволите.
Всички тичат наоколо и ти се смеят.

174
00:21:06,720 --> 00:21:11,240
- Кой се смее?
- Целият Копенхаген се чука.

175
00:21:11,360 --> 00:21:14,760
Така че спри шибаното нещо
     добро ченге, лошо ченге.

176
00:21:14,880 --> 00:21:18,400
Стъпвам с теб. Вземете адвоката ми. здравей

177
00:21:23,120 --> 00:21:26,240
По дяволите!

178
00:21:26,360 --> 00:21:29,200
- Какво, по дяволите, правиш, човече?
         - Е! извинете ме

179
00:22:25,080 --> 00:22:28,600
- Колко?
           - 900 000.

180
00:22:28,720 --> 00:22:32,080
- Ники, Ники, Ники.
       - Какво не е наред?

181
00:22:32,200 --> 00:22:35,000
Вие го знаете много добре.
      Това е твърде много.

182
00:22:35,120 --> 00:22:40,360
- Имам фактури за него.
- Ще изглежда странно в банката.

183
00:22:40,480 --> 00:22:43,360
200-те от тях трябва да се обменят за евро.

184
00:22:43,480 --> 00:22:47,200
И последните 700 трябва да се карат
извън страната чрез нас, нали?

185
00:22:47,320 --> 00:22:50,560
Колко можеш да караш сега?

186
00:22:50,680 --> 00:22:53,440
150 макс. Без евро.

187
00:22:53,560 --> 00:22:57,360
150, това изобщо не е достатъчно.
       Трябва да го поправиш.

188
00:22:57,480 --> 00:23:01,960
Системата, с която работим, това
не е предназначен за такива пари.

189
00:23:05,000 --> 00:23:09,480
Моят племенник също има обменно бюро.
   Мога да го помоля за теб.

190
00:23:09,600 --> 00:23:13,120
- Не. Използвам само теб, Джавад.
  - Не мога да ти помогна сега.

191
00:23:13,240 --> 00:23:15,240
Може би след три-четири дни.

192
00:23:15,360 --> 00:23:19,400
- Парите не могат да лежат с мен.
  - Това ли трябва да е мой проблем?

193
00:23:19,520 --> 00:23:22,920
Обикновено идвате веднъж седмично.
Не през ден.

194
00:23:23,040 --> 00:23:26,280
Той е достатъчно готин.

195
00:23:26,400 --> 00:23:29,600
- Казвате добре за него?
 - Той е семейство. разбира се

196
00:23:32,600 --> 00:23:35,280
- Добре.
             - Добре.

197
00:23:35,400 --> 00:23:37,760
Халид!

198
00:23:37,880 --> 00:23:41,000
Халид!

199
00:23:47,680 --> 00:23:53,040
Не бягай веднага при Мохамед
и чува дали може да помогне на Ники?

200
00:23:59,120 --> 00:24:01,280
Моят син.

201
00:24:01,400 --> 00:24:05,480
Той седи там по цял ден.
  Или тук долу да гледам футбол.

202
00:24:06,880 --> 00:24:10,080
- Имате ли деца?
              - не

203
00:24:11,400 --> 00:24:15,360
Казвам му, че трябва
ходи на училище и получавай образование.

204
00:24:15,480 --> 00:24:18,560
Станете нещо.

205
00:24:18,680 --> 00:24:21,760
Може би е доволен
        с това, че съм тук.

206
00:24:21,880 --> 00:24:26,240
Той е твърде умен, за да бъде тук.
Точно като теб, Ники.

207
00:24:26,360 --> 00:24:30,560
И аз нямах намерение
    да остане особено дълго време.

208
00:24:30,680 --> 00:24:34,240
След половин година ще получа половината
     от целия хеш в Дания.

209
00:24:34,360 --> 00:24:37,600
След това отивам в Испания
      и го контролирайте от там.

210
00:24:37,720 --> 00:24:40,080
С голяма къща край водата.

211
00:24:40,200 --> 00:24:43,120
- Тогава никога повече няма да ме видиш.
              - Аха!

212
00:24:46,000 --> 00:24:47,240
да

213
00:24:52,640 --> 00:24:56,080
- Алф, имаме проблем.
       - Проблем с какво?

214
00:24:56,200 --> 00:25:00,440
- Наблюдението.
- Обикновено можем да получим заповед.

215
00:25:00,560 --> 00:25:03,760
Тогава не ходете на наблюдение
       в съблекалнята.

216
00:25:03,880 --> 00:25:08,960
- Това е непропорционална намеса.
  - Ох! Задържаме 350 кг.

217
00:25:09,080 --> 00:25:13,000
Но не се знае дали ще намерите 350.
Съдия ще ме обеси за това.

218
00:25:13,120 --> 00:25:18,200
- Защо не си го изчистил?
- Прихванахме съобщението снощи.

219
00:25:18,320 --> 00:25:21,360
- Ще се обадя на Емили.
        - Имам охраната.

220
00:25:21,480 --> 00:25:24,200
- Ще го държа под око.
       - Трябва да се изчисти.

221
00:25:24,320 --> 00:25:27,840
- Без заповед трябва да изтриете касетата.
      - Не. Нямаш предвид това.

222
00:25:27,960 --> 00:25:30,320
Така става.

223
00:25:30,440 --> 00:25:34,360
Ако трябва да документираме
традицията, това е, което имаме.

224
00:25:34,480 --> 00:25:37,360
You should simply know better.

225
00:25:45,600 --> 00:25:48,600
- I said...
              - Не!

226
00:26:07,640 --> 00:26:10,960
Jawad has told me
      че имаш проблем.

227
00:26:11,080 --> 00:26:15,400
- How much should you have changed?
    - Shall we talk about this?

228
00:26:15,520 --> 00:26:18,320
Yes, it's fine here.

229
00:26:21,760 --> 00:26:26,480
250,000 to euros and 500,000 shells
sent to Sweden to some companies.

230
00:26:26,600 --> 00:26:29,400
And I have invoices.

231
00:26:29,520 --> 00:26:33,800
- Добре. И това е всичко?
          - да За момента.

232
00:26:33,920 --> 00:26:38,320
We can handle that. We can too
  easily take more. Much more.

233
00:26:38,440 --> 00:26:40,680
окей

234
00:26:40,800 --> 00:26:44,200
We can exchange everything,
      каквото ви трябва.

235
00:26:44,320 --> 00:26:48,080
- В момента е точно това.
             - Добре.

236
00:26:48,200 --> 00:26:52,280
Не трябва да си с Джауад. има
ново поколение поема сега.

237
00:26:52,400 --> 00:26:56,640
Моето поколение. Приятелите ми.

238
00:26:56,760 --> 00:27:00,400
Чичо ми остарява, човече.
      Липсва му амбиция.

239
00:27:00,520 --> 00:27:05,440
Ние можем да доставим всичко необходимо
 за. По-бързо, по-евтино, по-добре.

240
00:27:06,960 --> 00:27:11,960
Онзи часовник там, дали е... Истински ли е?

241
00:27:13,280 --> 00:27:16,320
- Разбира се, че е истинско.
     - Това е Audemar, нали?

242
00:27:16,440 --> 00:27:20,800
- 300 лепенки. Това е страхотно, нали?
              - да

243
00:27:23,120 --> 00:27:27,320
Един ден трябва да се присъедините към града. С нас.

244
00:27:27,440 --> 00:27:32,320
Купуваме маси и бутилки вътре
в Кали. Тези кучки така.

245
00:27:32,440 --> 00:27:35,320
Ще бъде наистина гринго.

246
00:27:35,440 --> 00:27:38,200
благодаря И не благодаря.

247
00:27:39,360 --> 00:27:42,080
Какво не благодаря?

248
00:27:45,040 --> 00:27:47,560
Какво искаш да кажеш не благодаря?

249
00:27:47,680 --> 00:27:52,000
- Пращаш ме при клоун.
- За племенника ми ли говориш?

250
00:27:52,120 --> 00:27:55,960
Той мига с луксозни часовници. Той имаше
  BMW струва милион.

251
00:27:56,080 --> 00:28:00,080
да Той е млад. казах го
 към него. Щеше да смениш.

252
00:28:00,200 --> 00:28:03,400
Не от идиот,
след пет минути ще има гръм!

253
00:28:03,520 --> 00:28:07,320
- Ще трябва да ми помогнеш.
      - Не мога, Ники.

254
00:28:07,440 --> 00:28:11,120
- Сега трябва да се промениш заради мен.
      - Не мога, Ники.

255
00:28:11,240 --> 00:28:14,360
не мога да го направя

256
00:28:18,600 --> 00:28:21,600
Чували ли сте за Марко?

257
00:28:24,400 --> 00:28:28,160
- Какво?
        - Може би. защо

258
00:28:29,760 --> 00:28:34,680
Защото работя за Марко.
   Аз съм негов съпруг в Дания.

259
00:28:34,800 --> 00:28:38,880
той е
  Изграждам мрежи за тук.

260
00:28:39,000 --> 00:28:41,040
По дяволите, Ники.

261
00:28:41,160 --> 00:28:45,480
Знаеш, че му викат
   Мишка Алхалака? Бръснарското ножче.

262
00:28:45,600 --> 00:28:49,480
Не, не ме интересува
       както го наричат.

263
00:28:49,600 --> 00:28:52,960
- Няма да застана на пътя му.
      - Не, няма да го направиш.

264
00:28:53,080 --> 00:28:56,440
И не трябва да ти пука.

265
00:28:56,560 --> 00:28:59,760
Не, така че оставаш
трябва да ми помогнеш сега.

266
00:28:59,880 --> 00:29:03,560
Защо не каза преди
    че работиш за Марко?

267
00:29:03,680 --> 00:29:08,320
Защото не беше важно.
Трябва да ми помогнеш.

268
00:29:15,680 --> 00:29:18,800
Дай ми половин час.

269
00:29:18,920 --> 00:29:24,200
И в бъдеще... с толкова пари
  трябва ли да намериш друга система -

270
00:29:24,320 --> 00:29:27,360
- да се измие
    шибаните ти пари. окей

271
00:29:29,720 --> 00:29:32,360
благодаря

272
00:29:38,440 --> 00:29:41,720
Как ме нарекоха днес?
  след като се скарах?

273
00:29:41,840 --> 00:29:44,960
Нищо не са те наричали.
       Те те обичат много.

274
00:29:45,080 --> 00:29:49,520
- Лъжеш.
       - Много, много силно.

275
00:29:49,640 --> 00:29:57,040
Юрата ли беше?
Или беше папката с файлове?

276
00:29:58,640 --> 00:30:02,280
Или абзацната принцеса?

277
00:30:04,320 --> 00:30:07,960
Не, днес беше...

278
00:30:10,160 --> 00:30:13,000
Какво беше това?

279
00:30:13,120 --> 00:30:16,760
- Днес беше стегната кокошка.
       - Добре. Беше ново.

280
00:30:16,880 --> 00:30:21,440
- Значи съм доста луд по теб.
           - Ти ли си?

281
00:30:21,560 --> 00:30:25,000
Всъщност не можех да остана
   повече луд по теб, мисля.

282
00:30:25,120 --> 00:30:31,320
Ами ако казах
 че съм се снабдил с тази заповед?

283
00:30:32,800 --> 00:30:35,400
имате ли го

284
00:30:39,960 --> 00:30:45,600
Само защото сте оперативна група Nørrebro,
  Следователно трябва да спазвате правилата.

285
00:30:47,480 --> 00:30:50,840
- Ти си малко стегната кокошка.
          - Аз ли?

286
00:30:57,840 --> 00:31:00,560
Не искаш ли да останеш малко?

287
00:31:00,680 --> 00:31:03,200
не мога да го направя

288
00:31:05,160 --> 00:31:08,680
- Можем да поръчаме храна и...
   - Прибирам се при децата.

289
00:31:08,800 --> 00:31:12,720
И Ларс ще бъде в новините.
          Така е.

290
00:31:16,120 --> 00:31:18,320
ще трябва да тръгвам.

291
00:33:54,560 --> 00:33:57,640
- добро утро
        - добро утро благодаря

292
00:33:57,760 --> 00:34:01,400
Изобщо не ме питаха
   на лекаря. Как мина?

293
00:34:01,520 --> 00:34:05,960
- Мина достатъчно добре.
             - Добре.

294
00:34:07,640 --> 00:34:11,400
Беше малко същото.
    Тя каза, че си мисли -

295
00:34:11,520 --> 00:34:15,440
- Трябва да го оставя така
       да работи толкова много.

296
00:34:15,560 --> 00:34:18,680
да Какво, по дяволите, да отговоря?
това не го знам

297
00:34:18,800 --> 00:34:21,640
не знаеш ли

298
00:34:21,760 --> 00:34:24,560
Мислиш ли, че имам нужда от почивка?

299
00:34:24,680 --> 00:34:27,400
да

300
00:34:27,520 --> 00:34:31,760
- добро утро
           - добро утро

301
00:34:31,880 --> 00:34:36,200
- какво правиш
- Проверявам дали не сме пропуснали нещо.

302
00:34:36,320 --> 00:34:40,840
- Намираш ли нещо?
    - Не, не мисля така.

303
00:34:44,400 --> 00:34:49,040
добро утро Имам подарък за теб.
Телефоните на куриера от техниците.

304
00:34:49,160 --> 00:34:52,800
- Отключени ли са?
 - да Вижте дали можете да намерите нещо.

305
00:34:52,920 --> 00:34:55,800
Добре, всички.

306
00:34:55,920 --> 00:34:59,640
Хаш куриерът е бил на това
 адрес през последния месец.

307
00:34:59,760 --> 00:35:06,280
Стаята е сутерен. The
може да бъде склад. Парични средства. хеш.

308
00:35:06,400 --> 00:35:10,560
Не могат да кажат коя е мазето
е, но кучето е с нас днес. хайде

309
00:35:24,160 --> 00:35:28,560
Това е голяма площ. Започваме
  с повърхностно сканиране.

310
00:35:28,680 --> 00:35:33,600
Започваме от всеки ъгъл
    и ни работи. Е.

311
00:35:33,720 --> 00:35:38,520
- Jæwer, Per, вземи първия тук.
           - Получено.

312
00:35:54,920 --> 00:35:58,680
Мечка, ако започнеш
     долу в ъгъла тук долу.

313
00:35:58,800 --> 00:36:02,160
- Значи слизаме тук с теб?
       - да Просто елате.

314
00:36:03,280 --> 00:36:08,000
- Вземете клещите тук долу.
    - Идваш тук долу с мен.

315
00:36:08,120 --> 00:36:11,280
Микел, идваш ли с мен?

316
00:36:24,600 --> 00:36:27,440
Хайде да се качим тук.

317
00:37:31,120 --> 00:37:34,400
Алф! Милър! тук.

318
00:37:34,520 --> 00:37:37,320
Имаме нещо тук.

319
00:37:46,760 --> 00:37:51,600
- Какво имаш, Бьорн?
- Тук имам половин битпазар.

320
00:37:55,760 --> 00:37:58,680
- Не можеш ли да отвориш?
      - Заключено е отвътре.

321
00:37:58,800 --> 00:38:01,280
Имаме нужда от чифт ножици.

322
00:38:04,520 --> 00:38:07,280
Трябва да сваля нож за тел.

323
00:38:36,680 --> 00:38:41,120
- Каква бъркотия.
     - Млъкни, лайно такова.

324
00:38:49,440 --> 00:38:52,720
Това са стикове за голф, скара за еднократна употреба.
       Какво по дяволите е това?

325
00:38:54,000 --> 00:38:59,000
Момчета! Трябват ни още хора
  тук долу. Трябва да сме изпразнили стаята.

326
00:39:01,640 --> 00:39:03,800
Имаме допълнителна стая тук.

327
00:39:11,640 --> 00:39:15,480
Уау! Просто се опитайте да видите
      дали има контакт.

328
00:39:15,600 --> 00:39:19,520
- Да, тук има нещо.
     - Тук има контакт.

329
00:39:50,160 --> 00:39:53,200
Какво имаш там, Алф?

330
00:40:16,440 --> 00:40:20,800
Трябва да разберем кой го притежава
   мазето, и то сега!

331
00:40:49,920 --> 00:40:54,400
Алф, този, който притежава мазето,
    живее на трети. Влизаме.

332
00:40:57,640 --> 00:41:00,760
- Ти покриваш гърба.
              - да

333
00:41:34,240 --> 00:41:36,960
Полицията!

334
00:41:37,960 --> 00:41:40,480
полиция!

335
00:41:45,720 --> 00:41:47,640
Полицията!

336
00:41:56,640 --> 00:42:00,040
Алф! Алф, какво става?

337
00:42:01,360 --> 00:42:03,720
кажи нещо

338
00:42:07,600 --> 00:42:11,440
какво по дяволите правиш
       Беше равенство.

339
00:42:13,320 --> 00:42:15,600
хайде Кобур.

340
00:42:16,600 --> 00:42:19,040
не?

341
00:42:19,160 --> 00:42:22,760
добре. Седнете изправени.

342
00:42:22,880 --> 00:42:25,520
хей хей

343
00:42:31,200 --> 00:42:37,400
окей Ние се качваме.
  Ритане във вратата. Ние търсим.

344
00:42:37,520 --> 00:42:42,080
- Получавате неизправност. здравей
              - да

345
00:42:42,200 --> 00:42:45,760
- Това е повреда.
          - Да, да. да

346
00:43:24,400 --> 00:43:27,240
Бяха румънци.

347
00:43:27,360 --> 00:43:31,040
Това малко момиченце вътре беше на осем.

348
00:43:31,160 --> 00:43:34,560
Личната опасност е вътре отсега нататък.

349
00:43:40,040 --> 00:43:43,160
добре ли си

350
00:43:43,280 --> 00:43:45,800
да

351
00:43:46,880 --> 00:43:49,080
разбира се

352
00:43:49,200 --> 00:43:51,440
Да, сигурен съм.

353
00:43:52,840 --> 00:43:55,080
Това е добре

354
00:44:26,560 --> 00:44:29,960
- Погледна ли го?
              - да

355
00:44:30,080 --> 00:44:32,360
Има ли нещо за мен?

356
00:44:32,480 --> 00:44:35,800
Просто да се оправим с парите?

357
00:44:41,720 --> 00:44:44,920
Има 100 000.

358
00:44:45,040 --> 00:44:50,080
По-голямата част от него е унищожена от
полицай на име Мадс Юстесен.

359
00:44:50,200 --> 00:44:55,280
Имахме шибана буря
в полицията през следващите месеци.

360
00:44:55,400 --> 00:44:58,520
Има само един случай за вас,
        на този офицер -

361
00:44:58,640 --> 00:45:01,680
- който трябваше да победиш
          с лост.

362
00:45:01,800 --> 00:45:04,520
- Не беше врана.
             - Добре.

363
00:45:04,640 --> 00:45:08,560
Той напусна веднага след това
е единственото нещо, което им принадлежи.

364
00:45:08,680 --> 00:45:14,640
- Можеш ли да го накараш да изчезне?
    - Ще бъде много скъпо.

365
00:45:14,760 --> 00:45:16,880
300 000.

366
00:45:17,880 --> 00:45:20,760
направи го

367
00:45:20,880 --> 00:45:24,560
Има и нещо по теб
          в общината.

368
00:45:24,680 --> 00:45:27,520
- Какво имаше там?
       - Беше момче.

369
00:45:27,640 --> 00:45:32,560
Той беше преместен от майка си.
Явно сега е в приемна грижа.

370
00:45:32,680 --> 00:45:35,080
Копие от делото.

371
00:45:36,200 --> 00:45:40,440
Те се опитваха да те намерят
 за половин година. Доста нетърпеливо.

372
00:45:43,200 --> 00:45:46,120
- Това ли е?
            - Да, да.

373
00:46:23,400 --> 00:46:27,240
- Ало?
    - Хей, Лала. Това е Ники.

374
00:46:27,360 --> 00:46:30,280
- Хей, Ники. Да, просто влезте.
             - Ей

375
00:46:36,200 --> 00:46:39,000
- Ей
       - здравей Ела вътре.

376
00:46:39,120 --> 00:46:43,920
Скъпа, имаме гости.
  Трябва да поздравиш Ники, София.

377
00:46:44,040 --> 00:46:46,000
- здравей
              - здравей

378
00:46:46,120 --> 00:46:48,360
- Това е Саша.
              - здравей

379
00:46:48,480 --> 00:46:52,240
- Току що взех...
   - благодаря ви Вижте какво имаме.

380
00:46:52,360 --> 00:46:54,360
- здравей Саша.
             - здравей

381
00:46:54,480 --> 00:46:59,000
- Момичетата готвят днес.
   - Лала може да готви три ястия.

382
00:46:59,120 --> 00:47:01,440
- Сериозно.
       - Трябва да си мил.

383
00:47:01,560 --> 00:47:06,000
- Можем ли да помогнем с нещо?
   - да Искаш ли да ги вземеш? благодаря

384
00:47:12,440 --> 00:47:15,520
това е хубаво,
    че най-накрая можете да дойдете.

385
00:47:15,640 --> 00:47:18,480
съжалявам
     че отне толкова време.

386
00:47:18,600 --> 00:47:23,800
- Чудесно е, че вече си тук.
- Той не е от най-социалните.

387
00:47:23,920 --> 00:47:26,920
Лала говори много за теб.

388
00:47:29,120 --> 00:47:33,880
- Добре.
             - Наздраве.

389
00:47:34,000 --> 00:47:38,920
- Наздраве, скъпа.
       - Наздраве. Наздраве, скъпа.

390
00:47:43,200 --> 00:47:47,000
- Къде живееш?
   - Аз живея тук. В Копенхаген.

391
00:47:47,120 --> 00:47:50,000
В апартамент, който давам под наем.

392
00:47:50,120 --> 00:47:52,600
ами ти

393
00:47:54,040 --> 00:47:56,840
аз?

394
00:47:56,960 --> 00:48:02,400
Не, или...
   Къде си израснал

395
00:48:02,520 --> 00:48:05,960
Израснах в Амагер.
          Като Лала.

396
00:48:06,080 --> 00:48:09,800
- да разбира се
 - Там се запознахме.

397
00:48:09,920 --> 00:48:13,320
И оттогава сме заедно.

398
00:48:13,440 --> 00:48:19,280
не! Какво беше това?
       сериозно. Ти въздъхваш.

399
00:48:19,400 --> 00:48:24,560
- Много е забавно, скъпа. дразня се.
         - Знам това добре.

400
00:48:25,640 --> 00:48:29,520
Какво имаш на ръката си?

401
00:48:29,640 --> 00:48:35,720
- Това е белег, който имам.
     - Защо имаш белег?

402
00:48:35,840 --> 00:48:41,280
- Защото съм имал татуировки.
- Какъв вид?

403
00:48:43,840 --> 00:48:49,440
- Просто такъв грозен вид.
      - Скъпа, яж си храната.

404
00:48:49,560 --> 00:48:53,600
- Беше ли с цвят на дъгата?
 - Можеше и да бъде.

405
00:48:53,720 --> 00:48:58,280
- Ти нямаш деца, нали?
             - не

406
00:48:58,400 --> 00:49:03,840
Трябва да вземеш малко скоро. Така е
наистина забавно. Малко стресиращо също.

407
00:49:03,960 --> 00:49:07,880
да Нещо такова
   Трябва да има време.

408
00:49:16,360 --> 00:49:19,840
Трябва да го имаш, Ники.
       Децата са невероятни.

409
00:49:19,960 --> 00:49:23,080
- Мога ли да взема тоалетната назаем?
              - да

410
00:50:34,080 --> 00:50:37,160
Този изстрел
избухна в апартамента там...

411
00:50:38,320 --> 00:50:42,160
Просто трябва да говорите с DUP.
    Ще се отбият утре.

412
00:50:42,280 --> 00:50:44,840
да разбира се

413
00:50:45,920 --> 00:50:49,360
Това в мазето,
   намери ли ги

414
00:50:57,240 --> 00:50:59,880
ще се видим

415
00:51:06,520 --> 00:51:09,480
- Искате ли да пием едно кафе?
                - Сега?

416
00:51:09,600 --> 00:51:13,640
Можем да вземем едно на път за вкъщи.

417
00:51:15,120 --> 00:51:17,240
Не тази вечер.

418
00:51:18,960 --> 00:51:21,040
не

419
00:51:25,800 --> 00:51:29,120
да

420
00:51:29,240 --> 00:51:32,200
ще се видим

421
00:52:12,160 --> 00:52:16,600
Бих искал да подам оставка.
Бих искал да напусна оперативната група.

422
00:52:16,720 --> 00:52:19,960
- Седни, Алф.
 - Не. Водили сме няколко случая.

423
00:52:20,080 --> 00:52:23,520
Насочили сме се към двойно повече тази година,
      както през последните три години.

424
00:52:23,640 --> 00:52:26,640
Имаше ли
    някакъв смисъл?

425
00:52:26,760 --> 00:52:32,480
Има ли по-малко наркотици в обращение?
Можете ли дори да направите разлика?

426
00:52:32,600 --> 00:52:34,640
Вие сте уморени. Върви си у дома.

427
00:52:34,760 --> 00:52:37,960
Знаете какво се случва
когато конфискуваме 400 кг хашиш.

428
00:52:38,080 --> 00:52:42,280
Предлагането ще намалее,
  и тогава цената на улицата се покачва.

429
00:52:42,400 --> 00:52:45,000
Мозъците правят още повече пари.

430
00:52:45,120 --> 00:52:48,680
И като стана дума за какво
 е безсмислено. Тези роми...

431
00:52:48,800 --> 00:52:53,840
Сега млъкни и
тогава трябва да седнеш, Алф. не?

432
00:53:01,080 --> 00:53:05,400
Ще ви дам разследването.
      Вие ставате мениджър на случай.

433
00:53:05,520 --> 00:53:09,680
- Тогава можете да тръгнете след поддръжниците си.
       - Благодаря, но не благодаря.

434
00:53:09,800 --> 00:53:13,360
- Не можеш ли да го дадеш на Мьолер?
         - Не този.

435
00:53:13,480 --> 00:53:17,000
Има следа за пари.

436
00:53:17,120 --> 00:53:19,920
как?

437
00:53:20,040 --> 00:53:22,760
Мъртвите роми.

438
00:53:23,880 --> 00:53:27,760
Явно не са били толкова бедни,
        както изглеждаха.

439
00:53:27,880 --> 00:53:32,760
Всички бяха директори.
    Компании в милионния диапазон.

440
00:53:32,880 --> 00:53:36,560
Поне на хартия.

441
00:53:36,680 --> 00:53:41,560
- Бяха сламени мъже за пране на пари?
   - Трябва да ми кажеш това.

442
00:53:50,360 --> 00:53:52,880
Кое е това момиче там?

443
00:53:54,520 --> 00:53:57,400
Само една от дъщерите на жените.

444
00:54:05,320 --> 00:54:09,080
имам нужда от
       че го вземете тук.

445
00:56:10,520 --> 00:56:13,560
Датски текстове: Тина Шефер
        Датски видео текст


